Atlantik

Abwechslungsreiche Natur, gelebte Tradition im Stil der frühen Siedler aus Frankreich und von den britischen Inseln – und doch Kanada !

So verschieden zu den westlichen Provinzen des Landes – und doch so attraktiv als Urlaubsgebiet !

Kaum überlaufene Touristenpfade, beeindruckende Landschaften, tiefe Wälder, steile Meeresküsten und samtweiche Sandstrände. Eine Fauna, die mit der im Westen und Norden Kanadas problemlos mithalten kann. Whale Watching in Atlantik – Kanada bietet die Möglichkeit, mehr Walarten anzutreffen als an Kanadas Pazifikküste.

Damit Sie diesen schönen Teil der Erde entspannt genießen können, haben sich 6 Anbieter von Unterkünften in New Brunswick und auf Nova Scotia zusammengeschlossen und offerieren Ihnen gemeinsam ihre Angebote in Form einer Rundtour, die keine Wünsche offenläßt.

Bewußt wurde darauf geachtet, daß die Standorte der Betriebe so zueinander liegen, daß der Urlauber beim Abfahren der Route einen Großteil der beiden Provinzen kennenlernt. Andererseits beträgt die Gesamtstrecke des Standardpaketes nicht mehr als rund 1500 km. Die maximale Entfernung zwischen 2 Örtlichkeiten beträgt ca. 360 km, was, je nach Straßentyp, 3 ½ bis 5 Stunden gemütlicher Fahrt auf überwiegend nach landschaftlich reizvollen Gesichtspunkten ausgesuchten Strecken bedeutet.

Auch die Angebote der beteiligten Unternehmen unterscheiden sich voneinander: 2 B & B (Bed & Breakfast), wo Sie in gemütlichen Zimmern wohnen, und 4 Anbieter von umfangreich ausgestatteten Blockhäusern in unterschiedlichen Umfeldern.

alle Anbieter sind Deutsche, die seit etlichen Jahren in Kanada leben, und es handelt sich ausschl. um Familienbetriebe mit persönlicher Atmosphäre. Nirgends werden Sie bei unseren Anbietern Massentourismus erleben. Und selbst wenn Sie kein oder nur wenig Englisch resp. Französisch sprechen, werden Sie dennoch kein Problem haben, Ihren Gastgebern Ihre Wünsche mitzuteilen. Und gerne werden wir alle Ihnen jede Hilfestellung geben, wenn es um das Buchen einer Fähre, eines Ausfluges oder nur um eine Übersetzung geht.

Nachfolgend können Sie unser Standard - Angebotspaket studieren; es umfaßt 18 Übernachtungen im Land, ohne An- und Abreise bis bzw. von Halifax. Im Anschluß daran offerieren wir Ihnen weitere Möglichkeiten, mit denen Sie das Paket erweitern oder abändern können. Die Beschreibungen der Örtlichkeiten ist bewußt kurz gehalten. Einzelheiten finden Sie auf den Websites der Anbieter, die wir am Ende dieser Informationsschrift in der Reihenfolge Ihrer Ankunft dort mit allen Kontaktdetails auflisten.

Selbstverständlich benötigen Sie zur Nutzung dieses Angebotes ein Fahrzeug; gerne sind wir Ihnen bei dessen Anmietung (von Deutschland aus), ebenso wie bei der Flugbuchung behilflich.

Übrigens: Sie können Beginn und Ende der Tour gegeneinander austauschen; dann fahren Sie eben nicht zuerst zum „The Manse Inn“ in Sheet Harbour, sondern zu den „Mersey River Chalets“ in Caledonia und schließen Ihre Maritimes – Tour in Sheet Harbour ab. Das liegt nur bei Ihnen – mit uns können Sie’s machen. Empfehlenswert ist aber die Einhaltung unseres Vorschlags, damit Sie bis zum Zeitpunkt Ihres Rückflugs wieder nahe Halifax airport sind. Es kann immer etwas dazwischenkommen, wofür Sie ein Zeitpolster benötigen.

Ankunft in Halifax; Weiterfahrt zum „The Manse Inn“ in Sheet Harbour, das etwa 120 Straßenkilometer östlich vom Flughafen Halifax direkt am Meer liegt. Dort werden Sie von Christel und Fritz Frischmuth erwartet. Ein herzerfrischendes Paar, bei dem insbesondere Fritz unmöglich seine Berliner Herkunft verbergen kann. Er erzählt seine Geschichten ohne Punkt und Komma, und fast ohne Luft zu holen. Dazu ist er noch ein begnadeter Zauberer. Für Unterhaltung ist also gesorgt.

Das Angebot im „The Manse Inn“ umfaßt die Übernachtung in Zimmern mit Bad im Haupthaus und Frühstück. Übrigens: Fritz räuchert die von ihm gefangenen Fische selbst. Wenn Sie ihn nicht ärgern, gibt er gerne etwas davon ab ......

Aufenthalt im „The Manse Inn“. Ihre Gastgeber werden Ihnen viele Anregungen für Aktivitäten in der Umgebung geben; Langeweile wird nicht aufkommen.

Abfahrt zu „Sporting Mountain Cottages“ in Sporting Mountain, gleich am Beginn der Nordinsel Nova Scotias in unmittelbarer Nähe des Südendes des „Bras d’Or“ – Sees. Hier werden Sie bei Susanne Göhler und Michael Gerhartz in einer Gästecottage wohnen. Die Fahrtstrecke von Sheet Harbour nach dort beträgt ca. 360 km, wobei wir für Sie die Küstenstrecke am Atlantik entlang mit atemberaubenden Ausblicken gewählt haben.

In unmittelbarer Umgebung der Anlage finden Sie wiederum viele Möglichkeiten zur sportlichen Betätigung und Ausflugsziele. Speisen werden nicht angeboten, jedoch sind alle Cottages mit Küchen ausgestattet und in der nahen Umgebung gibt es Supermärkte und Restaurants. Und ein besonderes highlight: „Spring Mountain Cottages“ ist eine Tauchschule angeschlossen. Informieren Sie sich über entsprechende Angebote auf der website dieses Anbieters (s.u.).

Aufenthalt auf der „Sporting Mountain Cottages“ Anlage. Nutzen Sie die Zeit für Ausflüge, Aktivitäten und Besichtigungen. Übrigens: nahe dieser Unterkunft haben Sie das erste Mal auf Ihrer Reise die Gelegenheit zum whale watching. Fragen Sie Ihre Gastgeber danach.

Aufbruch nach Murray Corner. Dieser Ort liegt bereits in New Brunswick, ganz nahe der „Confederation Bridge“, die nach P.E.I. (Prince – Edward – Island) führt. Bis nach Murray Corner werden Sie heute rund 340 km zurückzulegen haben. Auch diesmal lassen wir Sie die abwechslungsreiche Strecke entlang der Küste, jetzt der St. Lorenz – Bucht, fahren. Dauert etwas länger, aber lohnt sich auch heute wieder.

In Murray Corner werden Sie von Brigitte und Markus Nowak in der „New Underland Farm“ bewirtet. Es handelt sich um ein B&B, mit einem kleinen Restaurant/Café in einem schmucken Häuschen mit 3 Gästezimmern. Auf Vorbestellung können Sie ein gepflegtes Abendessen in gemütlicher Atmosphäre einnehmen. Sie haben die Wahlmöglichkeit zwischen landestypischer oder deutscher Küche.

Es wird Ihnen nicht langweilig werden: gehen Sie zum nahegelegenen Strand und machen Sie Badeurlaub. Nein – Sie brauchen nicht ungläubig den Kopf zu schütteln; Sie haben richtig gelesen. B A D E U R L A U B ! Endlose Sandstrände mit nur wenigen Besuchern laden Sie ein. Und das Wasser wird hier im Juli und August bis zu 24° C warm. Also vergessen Sie bloß nicht Badehose und Sonnenschutz.

Dann steht natürlich ein Tagesausflug nach P.E.I. auf dem Programm; den dürfen Sie nicht auslassen. Informationen über P.E.I. finden Sie auf der im Anhang aufgeführten Website des Tourismusbüros der Provinz. Weitere Hinweise für Touren geben Ihnen gerne Ihre Gastgeber.

Erneut fahren Sie, diesmal allerdings mit etwas Abstand dazu, an der Küste entlang in Richtung Nord-Westen, zur „Double Barn Ranch“ bei Rexton. Die Großfamilie Trinkaus / Dittmann wird Sie dort begrüßen und in einer der gemütlichen Blockhäuser unterbringen. Die zu bewältigende Strecke ist an diesem Tage eher zu vernachlässigen, gerade einmal 105 km, und gut die Hälfte davon auf einem Highway.

Auch die Blockhäuser auf der „Double Barn Ranch“ sind vollständig ausgestattet und verfügen über komplette Küchen. Direkt auf der Ranch wird keine Verpflegung offeriert, aber der nächste Supermarkt und Restaurants sind nur 4 km entfernt. Das Highlight auf der Ranch sind die Reitangebote, auf die die Gäste, je nach Vorkenntnis, zurückgreifen können. Und auch hier gilt wieder: fragen Sie nach den in der Umgebung angebotenen Aktivitäten.

Bei der Unmenge von Möglichkeiten, hier seine Urlaubstage zu verbringen, werden Sie gar nicht merken, wie schnell diese beiden Tage vorbeigehen werden. Sie glauben, gerade erst angekommen zu sein, und schon kommt der Abreisetag nach Cumberland Bay.

Lutz und Barbara Neumann führen in Cumberland Bay die "Pioneer Lodge", nur 130 km von der DBR entfernt. Ein urgemütlicher Platz in der Nähe des Grand Lake, umgeben von dichten Wäldern. Auch hier wird ganz und gar für Ihr persönliches Wohl gesorgt.

Sie schlafen in rustikal eingerichteten Cottages (Bungalows), die über eine vollausgestattete Küchenzeile verfügen. In der Hauptlodge befindet sich das Restaurant, in welchem Sie zu jeder Zeit ordentlich schlemmen können. Angeboten werden deutsche Gerichte, frisch zubereitet - auch frisches deutsches. Brot - "home made" !!!

Bootstouren, geplante Fahrten mit dem ATV (Quads) durch den angrenzenden Wald, Wildbeobachtungen oder eine Radtour um den Grand Lake ( zur Abwechslung mal etwas Bewegung !! ) sowie ein Abstecher nach Fredericton, der Provinzhauptstadt. von N.B. Ihre beiden Aufenthaltstage hier werden vollgepackt sein mit Erlebnissen.

Jetzt geht es zurück nach Nova Scotia. Dafür haben wir für Sie die Fährverbindung von St. John über die Bay of Fundy nach Digby gewählt. Eine Reservierung der Überfahrt einige Tage vorher sichert die termingerechte Passage. Auf diese Weise sparen Sie sich rund 500 km Fahrtstrecke über die Landenge zwischen New Brunswick und Nova Scotia bis nach Caledonia, wo sich die „Mersey River Chalets“ – Anlage, direkt am Eingang des Kejimkujik National Parks, befindet. Geführt wird dieser Betrieb von Andrea Wegerer und Tim Atkins.

Auf dem Weg dorthin können Sie aber noch einen interessanten Abstecher nach St. Andrews (80 km einfache Strecke von St. John) machen und dort an einer whale watching Tour teilnehmen. Dafür sollten Sie nicht zu spät die Pioneer Lodge verlassen und ebenfalls 1 – 2 Tage vorher eine Buchung vornehmen (lassen).

Zurück zu „Mersey River Chalets“. Was kann man über diese Anlage sagen, außer, daß sie mit 3 1/2 *** seitens der Tourismusbehörde Nova Scotia’s ausgezeichnet wurde, daß die angebotenen Blockhäuser umfangreich ausgestattet sind und daß ihre Gäste unmittelbar auf alle Angebote des Nationalparks zurückgreifen können. Da bleiben keine Wünsche offen. Zum Abschluß Ihrer Reise die richtige Umgebung, um nochmals inmitten unberührter Natur zu relaxen und Kraft zu tanken für das Leben nach dem Urlaub.

2 Tage werden definitiv nicht reichen, auch nur annähernd die vorhandenen Urlaubsangebote zu nutzen. Suchen Sie sich die Ihnen passendsten heraus und genießen Sie diese.

Rückfahrt zum Flughafen Halifax. Sollte ein ausreichendes Zeitpolster verbleiben, lohnt sich ein Abstecher in die Innenstadt.

Eincheckzeit täglich ab 16.00 h; auschecken bis 10.00 h. Abweichungen können im Einzelfall mit den jeweiligen Vermietern abgesprochen werden.

- jeweils 3 Übernachtungen für 1 – 2 Personen in allen vorstehend genannten Unterkunftsbetrieben

- Frühstück nur in „The Manse Inn“, „New Underland Farm“ und „Pioneer Lodge“

- Leistungen wir unter Standardpaket I beschrieben, jedoch für 3 – 4 Personen

Bitte beachten: im Falle der Unterbringung in Cottages, Chalets oder Lodges werden alle 4 Personen in demselben Gebäude einquartiert. Wir empfehlen deshalb, sich die Unterkünfte der Anbieter auf deren websites genau anzusehen, um von vornherein Probleme, die durch eine unzutreffende Erwartungshaltung auftreten können, zu vermeiden. Dies gilt insbesondere, wenn sich 3 – 4 Erwachsene in das Standardpaket 2 teilen. Bei 1 -2 Erwachsenen zzgl. 1 - 2 Kinder oder Heranwachsende kann dieser Hinweis ignoriert werden. Alle Unterkünfte sind ausreichend groß dimensioniert, aber in manchen Fällen ist das 2. Schlafzimmer etwas kleiner und / oder mit einem Stockbett ausgestattet, was zu Irritationen führen kann.

Möchten 3 – 4 Erwachsene in 2 Paaren zusammen reisen, ist es empfehlenswert, daß jedes Paar separat das Standardpaket 1 bucht.

Preise für Aufenthalte (es gilt der Zeitpunkt des Eintreffens beim ersten Unterkunftsanbieter) in der Zeit vom 01. Mai 2007 bis zum 15. Oktober 2007.

Mindestaufenthalt je Unterkunft: 2 Nächte

Wir sind unseren Gästen gerne behilflich bei der Wahl der passenden Flugverbindung sowie der Anmietung eines Fahrzeugs. Bitte geben Sie uns dazu Ihre Wünsche auf. Eine Übersichtstafel über aktuelle Flugkosten und Links zu relevanten Airlines finden Sie weiter unten unter der Rubrik „Interessante Websites“. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, daß wir bzgl. Flug- und Mietwagenbuchungen mit deutschen Reisebüros zusammenarbeiten, an die wir Ihre Vorgaben und persönlichen Daten zum Zwecke der Angebotserstellung weitergeben.

Alle kostenpflichtigen Angebote, die vor Ort offeriert und vom Gast in Anspruch genommen werden, sind direkt an den jeweiligen Veranstalter zu bezahlen.

- Der Kunde entscheidet sich für ein Angebot, entweder mit oder ohne Änderungen und bucht verbindlich

- Mit Erhalt der Rechnung ist eine Abschlagszahlung in Höhe von 30% sofort fällig und gem. der Angaben auf der Rechnung sofort zu zahlen

- Der Restbetrag muß spätestens 30 Tage vor der gebuchten Ankunft beim ersten Anbieter auf dem Konto des Rechnungsstellers eingegangen sein.

- Die Rechnung gilt zusammen mit beiden Belegen für termingerechte Zahlungen der Teilbeträge als verbindlicher Beherbergungsvertrag für alle Beteiligten.

Buchungen sind für die Vermieter erst verbindlich, wenn die Abschlagszahlung eingegangen ist. Erfolgt die Restzahlung nicht vertragsgemäß, verfällt die Reservierung und die Abschlagszahlung wird nicht erstattet.

Jeder der genannten Anbieter kann Buchungen für die Pakete incl. gewünschter Änderungen rechtsverbindlich annehmen und ist berechtigt, Anzahlungen und Restzahlungen für alle anderen Anbieter mit rechtsbefreiender Wirkung für den Gast anzunehmen.

Lutz & Barbara Neumann

410 Cumberland Bay South Road
Cumberland Bay, New Brunswick
Canada, E4A 3E6

Tel.: (506) 339-6458
Toll Free 1-866-247-7105 (von Kanada/USA)

E-Mail: info@pioneer-lodge.com

Mersey River Chalets and Restaurant "The Cascades"
Andrea Wegerer und Tim Atkins

toll free     1 877 667 2583 Canada and North America
phone    + 1 902 682 2443
fax        + 1 902 682 2332